Nouvelles règles anti-COVID d’automne en Norvège

Pile de masques

Mise à jour du 3 novembre : nous avons complété la partie sur Oslo avec 3 nouvelles règles et rajouté les nouvelles règles à Tromsø.


Que d’annonces cette semaine ! Il faut dire que les chiffres ne sont pas très bons, alors aussi bien le gouvernement norvégien au niveau national que plusieurs grandes villes ont annoncé de nouvelles mesures pour lutter contre l’épidémie de COVID-19. Les mesures nationales sont valables au moins jusqu’à début décembre 2020. Notez que la ville d’Oslo a mis en place les mesures les plus strictes du pays, suivie par la ville de Bergen. Cela signifie que selon où vous vous trouvez des mesures anti-COVID seront différentes, plus ou moins strictes, donc lisez bien les règles applicables au niveau national et celles au niveau local.

Les conférences de presse de début de semaine avaient semé un peu de confusion, elles ont donc été suivies de clarifications au fil des jours. Voici donc notre résumé, avec des liens vers les sources officielles, comme d’habitude.

Les règles s’appliquant à toute la Norvège (à partir du mercredi 28 octobre)

Sources : le communiqué de presse du gouvernement, questions-réponses sur VG, réponses aux lecteurs de VG, le site du ministère de la Santé

Réunions privées/chez des particuliers

  • Chez soi, dans un jardin ou un chalet, il ne faut pas avoir plus de 5 invités (en plus des membres du foyer). Si les 5 invités sont du même foyer, la limite peut être plus élevée. Par exemple, deux familles avec des enfants (très) nombreux.
  • La règle ci-dessus ne s’applique pas pour les enfants de la même classe de maternelle ou d’école primaire. Il est toujours possible de faire un gros rendez-vous (sans les parents) entre eux.
  • Les rassemblements privés, dans un lieu public ou dans des locaux loués ont une limite de 50 participants maximum. Par exemple les mariages, les fêtes d’anniversaires dans le foyer de la copropriété, etc.
  • 200 personnes max dans un lieu public avec places fixes attribuées (c’æetait dæejøa le cas avant).

Evénements publics/en plein air

  • La limite au nombre de personnes qui peuvent participer à un événement en plein air où tout le monde est assis à une place assignée est limitée à 600.
  • De manière générale, le gouvernement demande à tout le monde de participer à moins d’événements sociaux, de les faire durer moins longtemps et de socialiser avec le moins de personnes possible sur la période d’une semaine. Voir plus bas au niveau de la ville d’Oslo où le nombre de personnes extérieures au foyer que l’on rencontre par semaine ne peut pas excéder 10 personnes.

Changement des règles de quarantaine

Les changements concernent surtout les employeurs et leurs employés venant de l’étranger, qui pouvaient dans certains cas limiter la quarantaine. Ces exceptions sont maintenant beaucoup plus difficiles à obtenir, cf. covid-19-forskriften § 6 c ou la partie « Karanteneregler » du communiqué du gouvernement.

Nouvelles règles de quarantaine pour les employeurs de travailleurs arrivant de l’étranger

  • Quarantaine de 10 jours obligatoire sans possibilité d’exemption pour les personnes arrivant de pays classés rouge au terme des critères de l’Espace Européen. Ca concerne notamment la France, la Pologne et tous les pays dont le taux de contagion est supérieur à 150 / 100 000 habitants.
  • Possibilité d’exemption de quarantaine durant les heures de travail pour les travailleurs arrivant de pays n’étant pas classés rouges par l’Espace Européen, après un premier test PCR négatif réalisé sur le territoire norvégien, et avec nouveau test tous les 3 jours.
  • Les employés concernés doivent être logés en chambre individuelle durant les 10 premiers jours, même pour ceux ayant des tests négatifs.

Pour rappel, les principales règles de la quarantaine sont :

  • Se faire tester (avant/pendant/après) n’est pas obligatoire et le faire quand même ne permet pas d’éviter la quarantaine.
  • Il faut avoir, avant d’arriver en Norvège, un logement de quarantaine, qui ne peut pas avoir de pièces partagées (sauf si vous retournez dans votre colloc’ ou votre propre maison) pour passer les 10 jours complets. Un camping avec douches partagées ou une auberge de jeunesse ne sera donc pas l’affaire.
  • Il n’est pas possible de changer de logement pendant ces 10 jours.
  • Le masque est obligatoire dans les transports lors de l’entrée dans le territoire jusqu’à l’arrivée au domicile où vous passerez votre quarantaine.
  • Il est possible de sortir uniquement pour prendre l’air, pour faire les courses vitales et aller à la pharmacie (sans prendre les transports en commun), si vous pouvez garder une distance de 1 mètre avec les gens et sans prendre les transports en commun.

Mesures locales pour les municipalités à forte infection

Cette semaine, le gouvernement a aussi suggéré un nombre de mesures qui pouvaient être appliquées au cas par cas. Bien évidemment, ces mesures ne peuvent qu’être plus strictes et les mesures nationales ne peuvent être assouplies au niveau local.

Oslo et Bergen font partie des grandes villes ayant appliqué des règles plus contraignantes.

Oslo (règles applicables à partir du 29 octobre)

Sources : site web de la ville, définition du FHI de contact proche, article du 29 de NRK, post Facebook du 29, article du 31 sur NRK

Quarantaine (nouvelles règles du 31 octobre)

  • Les personnes ayant été contact avec des gens contaminés et qui développent des symptômes doivent être isolés comme s’ils étaient malades. Avant, ces contacts devaient juste respecter une quarantaine. L’isolement veut dire, entre autre, chambre à part à la maison et interdiction stricte de sortir.
  • Toutes les personnes ayant été contact avec des gens contaminés doivent se faire tester.
  • Les adultes en quarantaine dans un même foyer familial doivent autant que possible se tenir à distance les uns des autres.

Port du masque

  • Masques obligatoires dans les transports en commun lorsque vous ne pouvez pas garder une distance d’un mètre.
  • Masques obligatoires dans les espaces publics fermés (magasins, centres commerciaux) où une distance d’un mètre ne peut être respectée.
  • Masques obligatoires à l’intérieur des pubs, bars, restaurants pour tous les employés dans les zones avec des clients, et pour les clients lorsqu’ils ne sont pas assis à une table.

Vie sociale

  • Pas d’alcool servi après minuit dans les bars et restaurants.
  • Aucun nouveau client ne peut entrer dans les bars et restaurants après 22h00.
  • Restrictions sur les sports d’équipe récréatifs pour les adultes.
  • Interdiction des rassemblements privés de plus de 10 personnes à domicile.
  • Vous ne devrez pas avoir plus de 10 contacts proches au cours de la semaine en milieu social, à l’exception des membres de votre foyer familial et des classes dans les jardins d’enfants et les écoles primaires. Un contact proche est une personne avec qui vous avez été à moins de deux mètres de distance pendant plus de 15 minutes OU avec qui vous avez eu un contact physique direct. Des collègues vus en dehors d’un arrangement professionnel encadré sont à comptabiliser dans des 10 contacts proches.

Autre

  • Les emplois de bureau doivent obligatoirement être en télé-travail, et obligation pour tous les employeurs d’offrir aux salariés les outils nécessaires au télétravail. Les employeurs devront pouvoir prouver qu’ils ont rendu possible le télétravail et que leur personnel a été informé qu’ils devraient effectuer le travail de bureau à domicile dans la mesure du possible.
  • Limite de 20 personnes à tous les événements en salle qui n’ont pas de places attitrées, au lieu de 50 au niveau national.
  • Maximum 200 personnes lors d’événements où les gens sont placés.

Bergen (règles applicables à partir du 29 octobre)

Sources : site web de la ville

Port du masque

  • Les masques sont obligatoires dans les transports en commun et à l’intérieur des lieux publics (magasins, centres commerciaux, restaurants, cafés et locaux agréés) où il est impossible de maintenir une distance d’un mètre.

Vie sociale

  • Les clients doivent fournir une pièce d’identité lors de la visite des restaurants, cafés et locaux agréés, et les listes des invités doivent être conservées. Cela comprend également les établissements qui ne servent pas d’alcool. Les clients qui ne fournissent pas de pièces d’identité se verront refuser l’entrée.
  • Les boîtes de nuit et autres établissements autorisés à vendre de l’alcool ne peuvent pas accepter de clients après minuit. De plus, il est interdit de vendre des boissons alcoolisées du groupe 3 (spiritueux) après minuit.

Autre

  • Les rassemblements privés de plus de dix personnes et les rassemblements où une distance d’un mètre ne peut être maintenue sont interdits. Le nombre de personnes et les limites de distance ne s’appliquent pas aux enfants de la même cohorte dans les jardins d’enfants et les écoles.
  • Pas plus de 50 participants peuvent assister à des événements publics en salle sans places attitrées. Si les places le sont, la règle nationale d’un maximum de 200 personnes s’appliquera.
  • Il n’est pas permis d’organiser des événements en plein air avec plus de 200 participants en même temps.

Drammen (règles applicables à partir du 30 octobre, au moins jusqu’au 15 novembre)

Sources : article de BT

  • Vous ne devrez pas avoir plus de 10 contacts proches au cours de la semaine en milieu social, à l’exception des membres de votre foyer familial et des classes dans les jardins d’enfants et les écoles primaires.
  • Limite de 20 personnes à tous les événements en salle qui n’ont pas de places attitrées, au lieu de 50 au niveau national.
  • La recommandation sur le télétravail pour tous ceux qui en ont la possibilité est maintenue.
  • Il est recommandé d’éviter les transports en commun aux heures de pointe sur les tronçons où il y a généralement forte affluence.
  • La recommandation d’utiliser un masque dans les transports en commun vers et depuis Oslo lorsque vous ne pouvez pas vous tenir à un mètre des transports en commun est maintenue pour les adultes et pour les jeunes allant au collège ou au lycée.

Tromsø

Sources : article NRK du 3 novembre

  • Forte incitation au télétravail
  • Utilisation du masque dans les transports publics si une distance d’un mètre n’est pas possible
  • Enregistrement de tous les clients dans les restaurants/bars, même ceux qui ne vendent pas d’alcool
  • Maximum de dix visiteurs à la fois au domicile
  • Recommandation de respecter une distance d’un mètre entre adultes même au domicile
  • En cas de symptômes même très légers, il faut rester chez soi

Quid de Noël ?

Tout le monde se demande s’il sera possible de rentrer en France ou si la famille et les amis pourront venir nous rendre visite, malheureusement personne n’est devin.

Publié par L'équipe

Lorelou Desjardins et Thomas Bassetto sont deux amis Français qui ont créé ce site pour fournir quelques conseils aux francophones vivant ou souhaitant vivre en Norvège.

Un avis sur “Nouvelles règles anti-COVID d’automne en Norvège

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :